ЛУНДАСАН (ПОДНОШЕНИЕ ВОСКУРЕНИЕ, НАЗЫВАЕМОЕ «КОНЬ ВЕТРА УДАЧИ»)

ЛУНДАСАН (ПОДНОШЕНИЕ ВОСКУРЕНИЕ, НАЗЫВАЕМОЕ «КОНЬ ВЕТРА УДАЧИ»)

ЛУНДАСАН

ПОДНОШЕНИЕ ВОСКУРЕНИЕ, НАЗЫВАЕМОЕ «КОНЬ ВЕТРА УДАЧИ» (ЛУНДАСАН)

(Эту молитву произносят перед тем, как водрузить молитвенный флажок хии морин, который символизирует жизненную энергию каждого человека. Молитву желательно исполнить торжественно вместе с воскурением благовоний. Благодаря молитве очищается и получает благословение, большую силу жизненная энергия человека. Эта жизненная энергия устремляется ввысь и приносит удачу человеку: Эта молитва — тысячелетняя буддийская практика).
Ом маджун жинлаб ойдуб чаршинду
Золзад лама идам чогсум данг.
Бабо хандо дансрун цогнамжи
Налжор дагги лунта ярлажед.

Из слога «Ум» являются удивительиые чудеса благословения подобно дождю.
Благоволительный Лама, Идам и Три высшие драгоценности.
Дани, дакини, собрание защитников Учения.
Йогочарии — моего коня ветра удачи вверх возвысь!

Ганги шунэй нагбой бунг жомшин.
Парбой шогжал самдон идшинду.
Дубби базан сридззэр дэнгбаи.
Налжор дагги лунта ярлажед.

Из всех сил подавив сущность черных сил,
Победоносные добродетельные помыслы, деяния претворив,
Победный стяг водрузив на кончике мира,
Йогочарии — моего коня ветра удачи вверх возвысь!

Тагтар чови лунта ялажед.
Сэнгтар дарби лунта ярлажед..
Бругтар дынби лунта ярлажед.
Чунг тар дынби лунта ярлажед.

Колыхаясь подобно тигру, коня ветра удачи вверх возвысь,
Распростираясь подобно льву, коня ветра удачи вверх возвысь.
Паря подобно дракону, коня ветра удачи вверх возвысь.
Взлетая подобно гаруда, коня ветра удачи вверх возвысь!

Нацог санзай срэгби дудбринтиг.
Лунта даржог ризэр дэнбом.
Найгаб лунта гудби жонсалдэ.
hунбой бошин лунта ярлажед.

Дымом чистых благовоний окутав, подобно облаку,
На вершине горы водрузив флаг коня ветра удачи,
Очистив изъяны упадка деяний коня ветра удачи,
Подобно вершине горы Меру коня ветра удачи вверх возвысь!

Лунта ярлажодби дэнбрэлла
Тэннэй додуг жодлам ма жод сог.
Жижед ламду дови однанги.
Идван бадмаи зэубру шадбаршог.

Полагаясь на причинную связь порождающего возвышение Коня ветра удачи,
Ездить, проживать, изрекать пути истины.
Видения светлого света в пути разных деяний.
Да раскроются могучие мысли подобно улыбке чашечке лотоса!

Таг сэн чунбруг шидан догбо и.
Лунтай гэцан пулду жунба и.
Дагжаг нинцан гунду жобзаджин.
Митун дадэ лагби принлэй зод.

Подружившись с тигром, львом, драконом и гарудой,
Станут превосходными добродетели Коня ветра удачи,
Каждый день и ночь сотворите наше спасение,
Устраните, уничтожьте недопустимые деяния противников!

Дитар лунта жэдби намгарла.
Тэннэй дагги сроглуй вантан дан
Хаже лунта ярда шин пэлнэй.
Пандэй балла ролви даши зол.

Почитая чрезвычайно белые добродетели порожденного коня ветра удачи,
Моя жизнь, тело, благодетели и благополучие,
Приумножая, подобно новой луне, счастье коня ветра удачи,
Соизволь счастью растворяться в величественном умиротворении!

Чадбар дагги цэдан соднам дан.
Балжор лунта шогжу дарва дан.
Чой дан сриджи додби дон нам гун.
Гэгмэд hунжи дубби принлэй зод.

Гунду сарва гунду hо!

Особенно моя жизнь и благодетели.
Распространив счастливые обстоятельства коня ветра удачи в десяти сторонах света —
Учение и все желаемые мирские деяния без препятствий,
Великолепно претворятся совершаемые деяния!

 

ОБРЯД ВЫВЕШИВАНИЯ РИТУАЛЬНЫХ ФЛАЖКОВ ХИЙ-МОРИН
По буддийской астрологии хий морин символизирует психическую энергию человека. Когда эта энергия находится в плохом состоянии, у человека наступает упадок духа и его преследуют неудачи. Чтобы исправить это положение существует обряд вывешивания флажка хий морин. У каждого человека свой хий морин, соответствующий году его рождения. Он различается по цвету флажка. На флажке в середине изображен конь, а в четырех его углах: тигр, лев, дракон и царь птиц гаруда. Эти животные символизируют обладание большой силой и энергией. На этом флажке написаны священные мантры и есть специальное место, куда нужно вписать имя человека.
Обычно обряд вывешивания хий морин проводится верующими после наступления буддийского Нового Года. В этот день (а также и в последующие дни первого месяца Нового года) можно прийти в дацан, выбрать себе флажок в соответствии со своим годом рождения и обратиться к ламе с просьбой освятить его. Далее следует выйти на указанное место для развешивания хий морина и водрузить его на дерево, читая следующую мантру:

КУНДУ САРВА ДУДУ ХО БАЗАР АЮХЫ СУУХА

admin